Skip the trip into Clip View. Select a clip, then right-click any parameter anywhere in Ableton Live's interface (Ctrl-click on Mac) to pull up the same automation and modulation options instantly.
This small shortcut keeps you in a creative flow state, letting you tweak a filter, add modulation, or jump into automation without breaking focus on the mix or arrangement in front of you.