MusicTechHelpGuy shows how the Session Percussionist, tucked inside the Drummer menu, builds simple auxiliary parts like shakers, tambourine, cajon and claps.
He picks the Songwriter kit, then pulls back complexity and intensity and adds swing to keep the pattern loose and unobtrusive.
Stripping out the cajon and clap leaves just shaker and tambourine, a good move when you want light rhythmic texture behind a track without competing with the main drum part.